Leicester City ile tarih yazan İtalyan teknik direktör Claudio Ranieri’nin görevine son verildi. Kayıtlara geçmek adına, hiç bir yorum katmadan, Ranieri’nin veda mahiyetindeki basın açıklamasının Türkçe çevirisini yayınlıyoruz. Güle Güle Claudio…

Dün Rüyam Öldü

“Dün rüyam öldü. Geçen yılın ve Premier Lig Şampiyonu olmanın keyfinden sonra tek hayalim, daima seveceğim Leicester City’de kalmaktı. Maalesef bu olmadı. Leicester dönemim boyunca, hiç tükenmeyen desteği için eşim Rosanna’ya ve tüm aileme teşekkür etmek istiyorum. Bu muhteşem serüvende bana eşlik eden Paolo ve Andrea’ya da teşekkür ediyorum. Ve bana Şampiyon olma fırsatı sunan Steve Kutner ile Franco Granello’ya da…

En çok da Leicester City Futbol Kulübüne teşekkür etmeliyim. Serüven inanılmazdı ve sonsuza kadar benimle yaşayacak. Bizimle birlikte olup, futbolun bu en muazzam hikayesini aktarma zevkini tadan tüm gazeteciler ve medya mensupları, hepinize teşekkürler. Kulüpteki herkese, tüm futbolculara, çalışanlara, orada olan ve başardığımız işin bir parçası olan herkese tüm kalbimle teşekkür ediyorum. Ama en çok taraftarlara. İlk günden beri beni kalplerinize aldınız ve sevdiniz. Ben de sizi seviyorum. Birlikte başardığımız şeyi hiç kimse hiç bir zaman bizden alamaz ve umarım her gün bunu düşünüp mutlu olursunuz, tıpkı benim her zaman yapacağım gibi. Bunlar harikuladelik ve mutluluk zamanlarıydı ve ben asla unutmayacağım. Sizinle birlikte Şampiyon olmak bir zevk ve onurdu.”

Claudio Ranieri

24 Şubat 2017

 

Bir Cevap Yazın